Уже во вторник 26 марта 2019 года
с 16:00 до 19:00 в
г. Вроцлав состоится семинар «Дети-билингвы».
Для кого этот семинар?
* Для родителей, которым важно сохранить русский язык у детей и сделать их настоящими билингвами
* Для родителей, которые не знают как поддержать русский язык, когда в семье один польскоязычный родитель
* Для родителей, чьи дети отказываются говорить на русском языке, а также тех, кто думает, что уже поздно вернуть русский язык
* Для тех, кому не хватает ресурсов для изучения и поддержания русского языка в семье
* Для тех, кто не знает как поддерживать русский язык, когда ребенок идет в польскоязычную школу
ПРОГРАММА
Первая часть 16:00 - 17.15
Выступление Анастасии Теодорчик – лингвист, филолог, менеджер, присяжный переводчик русского и польского языков, преподаватель русского как иностранного, русского как родного, основатель Фонда Многоязычные дети, в рамках которого действуют Субботняя школа русского языка и Русскоязычная группа раннего развития.
В программе:
- Кто такие билингвы. Стратегии билингвизма.
- Золотые правила двуязычия.
- Возрастные кризисы билингва. Проблемы билингвизма и способы их решения. Мотивация билингва.
- Особенности польско-русской билингвальной языковой среды
- Как подарить ребенку 3 языка?
- От теории к практике: дорожные игры.
- Тестирование детей-билингвов.
- Полезные ссылки и ресурсы.
Перерыв на кофе/чай 17:15-17:45 Свободный обмен опытом
Вторая часть 17:45 – 19:00
Выступление Натальи Мельник – психолог, кандидат психологических наук, психотерапевт, член украинского союза психотерапевтов (УСП), член всемирной организации проблемно-символического подхода (ВОПСП).
В программе:
- Психологические особенности билингвов.
- Поддержка семьи в процессе развития билингвизма.
- Влияние билингвизма на становление личности ребёнка.
- Вопросы адаптации детей в мультиязычном пространстве.
Семинар будет проходить по адресу: Ul. Legnicka 65 (Здание Centrum Sektor 3).
Как доехать?
Автобусы: 128, 122, 129, 101, 102 или трамваи: 10, 20, 31, 32, 33 (Остановка KWISKA).
На территории находится парковка, въезд со стороны ul. Marcina Lutra.
Участие в семинаре за символической оплатой – пожертвованием на счет фонда в размере 20 злотых (произвести заранее). Эти символические пожертвования будут предназначены на покупку материалов для детей-билингвов, в том числе Сказкотеки и Игротеки (насколько позволит собранная сумма), для занятий в субботней школе.
Количество мест ограничено. Запись на семинар обязательна по ссылке
https://goo.gl/forms/CstNOsmoDbWegB6g2
Все вопросы по электронной почте [email protected] или по телефону +48 723 123 844.
Мы будем рады видеть вас на семинаре!
ОРГАНИЗАТОР МЕРОПРИЯТИЯ
Анастасия Теодорчик, основатель Фонда Многоязычные дети, Русской субботней школы и Группы раннего развития во Вроцлаве
https://m.facebook.com/multilingual.wroclaw
www.fundacja.creoedu.pl
ПАРТНЕРЫ
Wrocławskie Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych SEKTOR 3
www.sektor3.wroclaw.pl
Olga Zotova Photographer
www.instagram.com/olga_zotova_photographer/
